My Big Day (tradução)

Original

Bombay Bicycle Club

Compositor: Jack Steadman / Ed Nash

Você não precisa parecer tão chocado
Eu cuido de tudo, é medicinal
Não atenda, só liguei pra dizer
Tô superfeliz, desaparecendo lentamente

Não fica com bravo comigo
Eu tenho sono leve
Porque é meu grande dia
E eu tô desperdiçando, com vontade

Aerossóis, andando sem rumo
Pelos corredores em altos decibéis
Eu diminuí muito o nível de exigência?
Ou tô trabalhando muito? Inspirador

Me relaxe
Porque eu não tô me sentindo muito bem
E é meu grande dia
E eu não vou embora sóbrio, de jeito nenhum

Último dia do verão, as janelas abertas à noite
De bruços no canto, me lembra de anotar isso
Vou forçar ainda mais, não ache ruim quando tudo perder o equilíbrio
Vou ficar um pouco mais confiante, tô te implorando
Você pode gostar também

Não fica com bravo comigo
Eu tenho sono leve
Porque é meu grande dia
E eu estou desperdiçando

Não fica bravo comigo
Eu tenho sono leve
Porque é meu grande dia
E eu não vou embora sóbrio, de jeito nenhum

Último dia do verão, à noite com as janelas abertas
De bruços no canto, me lembra de anotar isso
Vou forçar ainda mais, não ache ruim quando tudo perder o equilíbrio
Vou ficar um pouco mais confiante, tô te implorando

Só não fica bravo