Onward (tradução)

Original

Bombay Bicycle Club

Compositor: Jack Steadman

E se eu soubesse
E se eu soubesse
Que todas as tábuas sob a banheira
Estavam apodrecendo o tempo todo?
Exausto
Fazendo a coisa certa
E quando chegar a hora de enfrentar o fim
Sempre teremos um ao outro
Ou não
Dizem que somos maus
Dizem que somos maus
Você sempre me protegeu
Bem, você é tudo que eu já tive

Estamos todos morrendo
Somos todos os mais gentis e os mais cruéis
E os mais brilhantes e os mais obscuros

É isso que eles dizem?
O que eu sou, louco?
E de onde vêm todos esses sentimentos
Que não consigo controlar?
O que devo fazer?
O que devo fazer?
Parado na porta
Bem, nunca vou conseguir passar

Estamos todos morrendo
Somos todos os mais gentis e os mais cruéis
E os mais brilhantes e os mais obscuros
Os mais gentis e os mais cruéis
E os mais brilhantes e os mais obscuros

Em frente, em frente, em frente, em frente
Em frente, em frente, em frente, em frente
Em frente, em frente, em frente, em frente
Em frente, em frente, em frente, em frente
Em frente, em frente, em frente, em frente
Em frente, em frente, em frente, em frente
Em frente, em frente, em frente, em frente
Em frente, em frente

Eu posso sentir a luz
Mais leve ao seu lado
Porque você está nos momentos baixos
Mais baixos do que você consegue
Eu posso sentir a luz
Mais leve ao seu lado
Porque você está nos momentos baixos
Mais baixos do que você consegue